People’s growing curiosity about their genetic make-up and a rising interest in personalised health and beauty are fuelling a global market expected to soar by 2022.