aspen and ludovic de beaucoudrey