Sibanye has received approval from the Committee on Foreign Investment into the United States for its most ambitious acquisition yet.